Двусмысленное

Опять же переводы с русського на русский...
Макать - МКАД
ушки - сушки
Будет пополняться, когда мама найдет, где записывала *)

Запахи

Нюхаю маму. Чем пахнет? "мамом"!
Нюхаю себя. Пахнет "абакосяком!" (абрикосиком) :)

А это мы ездили за грибами, а рядом было красивое, но очень колючее поле...

Обалясь и бакасям. Переводы с Русьского на русский.

Собственно - облилась и босиком :)
Булялять - бутерброд.
Я, может, и говорила бы все эти слова нормально - но уж больно сильно родители ржут, приходится смешить :)
Кафа - каша (осяна - овсяная, гле - гречневая)
мясо - мясо и есть
ляляпеть - то и есть - песню петь (понятно и без перевода)
пампапам - мульт про Винни Пуха. Он же - Пуха!
Коть Гав - мультик про Котенка Гава
Ко там - про Простоквашино :)
мококо - мармеладка *)
Еще если папа - гусь, мама - гусёна (гусыня), а я - гусёк (гусенок)!
Бин - блин.
Босой - большой, мака - маленький.
Бика - рыбка
гйиб - гриб
Чего вспомню - еще напишу :)